-
1 груз
муж.
1) load, freight;
goods мн.;
ж.-д.;
cargo, lading мор. груз большой скорости ≈ express freight груз малой скорости ≈ ordinary freight тяжелый груз ≈ heavy load
2) только ед. weight (тяжесть) ;
burden (ноша) ;
burden, weight перен.
3) bob (маятника) ∙ лежать мертвым грузом ≈ to lie dormantм.
1. тк. ед. (тяжесть) load;
полезный ~ pay-load;
мёртвый ~ dead weight;
с тяжёлым ~ом heavily loaded;
мор. heavily laden;
2. (товары) goods pl. ;
(судовой) cargo, freight;
адресованный ~ directed cargo;
беспошлинный ~ duty free cargo;
бестарный ~ bulk cargo;
выброшенный за борт ~ jettison;
выставочный ~ exhibition goods;
габаритный ~ cargo without loading range;
генеральный ~ general cargo;
застрахованный ~ insured cargo;
контейнерный ~ containerized cargo;
навалочный ~ bulk cargo, cargo in bulk;
наливной ~ tanker cargo, fluid cargo;
негабаритный ~ oversize cargo;
не облагаемый пошлиной ~ free goods;
не оплаченный пошлиной ~ bonded goods, goods in bond;
однородный ~ uniform cargo;
опционный ~ optional cargo;
пакетированный ~ palletized cargo;
палубный ~ deck cargo;
парцельный ~ parcels;
рефрижераторный ~ refrigerated goods;
складской ~ warehouse goods, goods in store;
скоропортящийся ~ perishable goods;
смешанный ~ mixed cargo;
транзитный ~ transshipment cargo, transit cargo;
упакованный ~ packed cargo;
штабелированный ~ stacked cargo;
штучный ~ packed cargo, parcels;
~ в кипах bailed goods;
~ в коробках cartonized cargo;
~ в мешках bagged cargo;
~ в обрешётке crated cargo. -
2 verpacktes Gut
упакованный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verpacktes Gut
-
3 baled goods
-
4 packed cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > packed cargo
-
5 packed cargo
-
6 packed cargo
-
7 packed
-
8 packed cargo
-
9 verpackte Ladung
груз в упаковкеупакованный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verpackte Ladung
-
10 unit load
English-russian dctionary of contemporary Economics > unit load
-
11 Packstück
(n)упакованный груз, место /груза/, пакет, тюк, грузовая единица /упакованный груз, являющийся единицей хранения или транспортирования/, тарноштучный груз -
12 Packstück
nупакованный груз, место ( груза), пакет, тюк, грузовая единица (упакованный груз, являющийся единицей хранения или транспортирования), тарно-штучный груз -
13 baled goods
1) Химия: товар, упакованный в кипы2) Железнодорожный термин: упакованный груз3) Экономика: груз в кипах4) Нефть: товар в кипах -
14 package freight
1) Железнодорожный термин: багаж, штучный груз, отправляемый багажом2) Экономика: мелкий груз, отправляемый багажом, пакетированный груз, упакованный груз, штучный груз3) Деловая лексика: сборный груз -
15 unit load
1) Общая лексика: загружаемая единица, тарное место (АД)2) Авиация: укомплектованный груз3) Техника: единичная нагрузка, единичный груз4) Экономика: упакованный груз для разовой обработки6) Упаковка: грузовая единица7) Бурение: нагрузка на единицу площади8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: погонная нагрузка9) Макаров: штучный груз (внутризаводской)10) Логистика: объединённое грузовое место, пакет груза на поддоне, тарно-штучный груз (http://en.wikipedia.org/wiki/Unit_load), транспортный пакет (укрупненная грузовая единица, сформированная из нескольких грузовых единиц в результате применения средств пакетирования.) -
16 verpackte Ladung
-
17 verpacktes Gut
-
18 marchandise emballée
сущ.тех. тарный ГРУЗ, товарный груз, упакованный ГРУЗФранцузско-русский универсальный словарь > marchandise emballée
-
19 Packstück
сущ.2) текст. упакованный товар3) внеш.торг. место, грузовое место (при перевозках товара)4) дер. грузовая единица, единица транспортирования, единица хранения, упакованный груз -
20 барбаст
1. связанныйзавязанныйупакованныйбори барбаст упакованный грузбарбаст кардан связатьсоединитьподсоединитьупаковывать2. пер. хорошо сложенный, статныйкрепкого сложенияҷавони барбасту зебо статный красивый юноша
См. также в других словарях:
Груз Генеральный — груз, который может быть пересчитан, т.е. груз, упакованный в тару, или штучный груз. В том числе: ящики, мешки, бочки, тюки, контейнеры. Г.г. перевозится обычно сборными партиями, для которых составляется грузовой список. Г.г. должен быть… … Словарь бизнес-терминов
Груз — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия
генеральный груз — любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах. Перевозка такого груза, в отличие от перевозимого навалом (зерно, руда, уголь), требует особых забот. * * * (англ. general cargo) любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских … Большой юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ГРУЗ — любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах. Перевозка такого груза, в отличие от перевозимого навалом (зерно, руда, уголь), требует особых забот … Юридический словарь
Генеральный груз — (англ. general cargo) любой упакованный штучный груз, перевозимый на морских судах. Перевозка такого груза, в отличие от перевозимого навалом (зерно, руда, уголь), требует от перевозчика особых мер по обеспечению его сохранности … Энциклопедия права
Балкер — «Otello Manship» Балкер (сокращение bulker от bulk carrier англ. bulk наваливать, насыпать, и carrier перевозчик) и … Википедия
Техника движения материалов — одна из важнейших составляющих Логистики. Она отвечает за улучшение логистических процессов, а именно улучшение трех основных целей логистики (увеличения качества, уменьшения времени, снижения затрат) путем использования современных технических… … Википедия
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Чай — всем известный напиток, получающийся из настоя листьев чайного дерева, принадлежащего к семейству Ternstroemiасеае. Ближайший родич камелии, чайный куст отличается от последней как формою своих более продолговатых черешчатых листьев, так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Багаж — Погрузка багажа в аэропорту Цинциннати (штат Огайо) … Википедия
багаж — – груз пассажиров, упакованный для перевозки. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
